Az ékezetes betűk helye és kódja
| Betű | Hol van? | Alt-kód | Unicode |
|---|---|---|---|
| az L után a második gomb | 0225 / 0193 | 00E1 / 00C1 | |
| közvetlenül az L után | 0233 / 0201 | 00E9 / 00C9 | |
| a bal Shift mellett, vagy AltGr + J | 0237 / 0205 | 00ED / 00CD | |
| a számsor utolsó gombja | 0243 / 0211 | 00F3 / 00D3 | |
| a számsorban a 9 után | 0246 / 0214 | 00F6 / 00D6 | |
| a P után | 0245 / 0213 | 0151 / 0150 | |
| az ő után | 0250 / 0218 | 00FA / 00DA | |
| a számsorban az ö után | 0252 / 0220 | 00FC / 00DC | |
| az Enter mellett (kisebb billentyűzeten fölötte) | 0251 / 0219 | 0171 / 0170 |
Alt-kód: tartsd lenyomva az Alt-ot, és üsd be a számot a numerikus billentyűzeten. Ezek a kódok magyar (közép-európai) Windowson adják a fenti betűket. Unicode: Wordben írd be a kódot, majd nyomd meg az Alt + X-et. Mindkét módszer részletesen: Alt-kódok.
Ő és ű angol billentyűzeten
Angol billentyűzeten nincsenek magyar betűk, de a gomboknak nem kell egyezniük a felirattal. A legjobb megoldás, ha a rendszerhez hozzáadod a magyar kiosztást: ezután a [ gomb ő-t, a \ gomb ű-t ír. A teljes megfeleltetést a virtuális billentyűzet oldalán találod, a beállítást pedig a billentyűzet nyelv váltás oldalon.
Ha a beállításokhoz nincs jogod (például munkahelyi vagy kölcsöngépen), ezek működnek még:
- Alt-kód: a fenti táblázat 0-val kezdődő kódjai magyar Windowson adják a helyes betűt. Nyugat-európai (angol, német) Windowson az Alt + 0245 nem ő-t, hanem õ-t ír, ezért ott a Unicode-módszer a biztos.
- Wordben: írd be, hogy 0151, majd Alt + X, és ő lesz belőle. Az ű kódja 0171.
- A virtuális billentyűzetünk: bekapcsolva a saját billentyűzeted magyar kiosztással ír, a kész szöveget pedig egy gombnyomással kimásolhatod.
Az „Egyesült Államokbeli nemzetközi” (US International) kiosztás sem megoldás: azzal á, é, í, ó, ö, ú, ü írható, de ő és ű nem. Minden lehetőség részletesen: ékezetes betűk angol billentyűzeten.
Ékezetes betűk Macen
Magyar Mac-billentyűzeten a betűk ugyanott vannak, mint Windowson. Angol kiosztású Macen add hozzá a magyar beviteli forrást: Rendszerbeállítások › Billentyűzet › Beviteli források › Szerkesztés, majd a + gombbal válaszd a Magyar lehetőséget. Az angol kiosztás Option-kombinációi (⌥ + E, majd a magánhangzó: á, é, í, ó, ú; ⌥ + U, majd a magánhangzó: ö, ü) a hosszú ő-t és ű-t nem adják meg, ezért ehhez is magyar kiosztás kell.
Ékezetes betűk telefonon
Androidon és iPhone-on tartsd az ujjad az alapbetűn: az o-n megjelenik az ó, ö, ő, az u-n az ú, ü, ű. Ha magyar billentyűzetet adsz hozzá, az ő és az ű akár saját gombot is kaphat. A beállítás lépései a nyelvváltás oldalon szerepelnek.
Ő helyett õ, ű helyett û jelenik meg
Ez nem billentyűzethiba, hanem kódolási probléma: a program vagy a betűtípus nyugat-európai kódolást használ, amelyben nincs ő és ű, ezért a hozzá legközelebbi õ és û kerül a helyükre. Gyakori régi programokban, egyes webes űrlapokban és rosszul beállított CSV-exportban. Megoldások:
- Fájlok mentésekor válaszd az UTF-8 kódolást (Jegyzettömbben a Mentés másként ablak alján).
- Excelben a CSV-t az Adatok › Szövegből/CSV-ből paranccsal nyisd meg, és állítsd a kódolást UTF-8-ra.
- Használj modern betűtípust (például Calibri, Arial, Segoe UI), amely tartalmazza a magyar betűket.
- Ha egy weboldal rontja el, az az oldal üzemeltetőjének hibája: a karakterkészletet UTF-8-ra kell állítania.
Más nyelvek ékezetei
A magyar kiosztás AltGr-rétegén és holt billentyűin sok idegen betű is elérhető. Nyelvenként összegyűjtve: német, francia, spanyol, román, szlovák és cseh.